106 / 132
EKONOMİK
FORUM
106
Brex t ne anlama
gel yor?
AB’den ayrılmak
İng ltere ekonom s ne
zarar verecekt r, hatta
İskoçya İng ltere’den
ayrılmak zorunda b le
kalab l r; Brex t’ n Avrupa
entegrasyonunun geleceğ
açısından doğuracağı
sonuçlar da cabası.
Jeffrey D. Sachs, Columbia Üniversitesi’nde Sürdürülebilir Kalkınma
Profesörü, Sağlık Politikası ve Yönetimi Profesörü ve Dünya Enstitüsü
Direktörüdür. Ayrıca Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’ne Milenyum
Kalkınma Hedefleri konusunda Özel Danışmanlık yapmaktadır.
B
rexit oylamasını, hem giderek artan göç oranına, hem
Londra’daki bankerlere, hem de Avrupa Birliği kurumla-
rına yönelik üçlü bir protesto olarak görebiliriz. Bunun so-
nuçları da son derece büyük olacaktır. Donald Trump’ın
ABD başkanlığı kampanyası ve diğer göç karşıtı halkçı politikacılar
büyük rağbet görecek. Dahası, AB’den ayrılmak İngiltere ekonomi-
sine zarar verecektir, hatta İskoçya İngiltere’den ayrılmak zorunda
bile kalabilir; Brexit’in Avrupa entegrasyonunun geleceği açısından
doğuracağı sonuçlar da cabası.
Bu nedenle Brexit için, İngiltere’deki oylamalarda reddedilen
statükodan çok daha üstün yeni bir globalleşmeye duyulan ihtiyacı
gözler önüne seren bir dönüm noktası diyebiliriz.
Özünde Brexit, yüksek gelir dünyasında, göç oranının sınırlandı-
rılmasına yönelik propaganda yapan halkçı partilere verilen yoğun
destek gibi yaygın bir olguyu yansıtıyor. Avrupa ve ABD’deki nüfu-
sun hemen hemen yarısı, yani genellikle işçi sınıfına mensup olan
seçmenler, göç olgusunun kontrolden çıktığına ve kamu düzeni ile
kültürel normlar açısından tehlike oluşturduğuna inanıyorlar.
Mayıs ayında Brexit kampanyasının ortalarında, İngiltere’nin net
göç oranının 2015 yılında 333.000 kişi olduğu duyurulmuştu; bu da
hükümetin bir önceki hedefi olan 100.000 rakamının üç katından
daha fazla. Bu durum, Suriyeli mülteci krizi, önceki göçmenlerin
muhalif çocukları ile Suriyeli göçmenlerin terörist saldırıları ve
Almanya’daki ve diğer bölgelerdeki göçmenlerin kadın ve kızlara
yönelik - basında da geniş yer bulan - saldırıları gibi olayların üzerine
tuz biber oldu.
ABD’de Trump destekçileri, son derece huzurlu ve üretken
bir hayata sahip, fakat geçerli vizesi ya da çalışma izni olmadan
yaşayan, çoğunluğu İspanyol kökenli yaklaşık 11 milyon kayıtsız
nüfustan da benzer şekilde şikâyetçi. Pek çok Trump destek-
çisi için, Orlando’da yakın zamanda meydana gelen saldırının
ardındaki tek kritik gerçek, failin Afganistan’dan göç etmiş bir
Müslümanın oğlu olması ve Amerika karşıtı bir hissiyatla hareket
ediyor olmasıydı (her ne kadar otomatik silahlarla toplu katliam
gerçekleştirmek çok fazla Amerikan işi olsa da).
Prof. Jeffrey
D. Sachs